I'd say that was her being passive aggressive to her husband. Was he around? She is probably looking to cheat on him to get back at him. Did she make eye contact and smile when she said it? What was her body language like? Stay away from her, either way. What is more important - having sneaky sex or keeping your job? These things always end up coming out and you could be the biggest casualty.