if you're not comfortable just going up and saying Hi..I'm __blank...Then walk up and say "oh,are you aaron's brother?" and they'll laugh,and say no. say" wow,you looked just like him,im sorry,well im Blank,nice to meet you etc etc. Finda funny way to break the ice,and the convo will flow a lot easier.
Be confident.and own it.